fn warn_on_deprecated( new_path: &str, name: &str, kind: &str, warnings: &mut Vec<String>)
Warn about paths that have been deprecated and may conflict.