Manuel utilisateur
Version 1.9 — Rev. 3

# Application proxy externe

### Nom

#### Description

Un nom unique pour cette application externe. Vous utiliserez ce nom pour y faire reference dans les autres parties de la configuration.

### Adresse du journaliseur distant (optionnel)

#### Description

Indique l'adresse de socket facultative pour ce journaliseur par tube. Definissez cette valeur lorsque le journaliseur est accessible par un socket reseau ou Unix Domain Socket. Laissez ce champ vide pour un journaliseur par tube local demarre depuis le chemin de commande configure.

#### Syntaxe

Adresse IPv4:port, nom d'hote:port, [adresse IPv6]:port, UDS://chemin ou unix:chemin

#### Exemple

127.0.0.1:1514
logger.example.com:1514
UDS://tmp/lshttpd/logger.sock

### Connexions max.

#### Description

Indique le nombre maximal de connexions concurrentes pouvant etre etablies entre le serveur et une application externe. Ce reglage controle combien de requetes peuvent etre traitees simultanement par une application externe; toutefois, la limite reelle depend aussi de l'application externe elle-meme. Augmenter cette valeur n'aidera pas si l'application externe n'est pas assez rapide ou ne peut pas monter en charge avec un grand nombre de requetes concurrentes.

#### Syntaxe

Nombre entier

#### Conseils

Performance Definir une valeur elevee ne se traduit pas directement par de meilleures performances. Fixer la limite a une valeur qui ne surcharge pas l'application externe donnera les meilleures performances/le meilleur debit.

### Environnement

#### Description

Indique des variables d'environnement supplementaires pour l'application externe.

#### Syntaxe

Key=value. Plusieurs variables peuvent etre separees par "ENTER"

### Commande

#### Description

Indique la ligne de commande complete, parametres inclus, pour executer l'application externe. Valeur requise si Demarrer par le serveur est active. Un parametre doit etre mis entre guillemets doubles ou simples s'il contient des espaces ou des tabulations.

#### Syntaxe

Chemin complet vers l'executable avec parametres facultatifs.

#### Voir aussi

Demarrer par le serveur

### Instances

#### Description

Indique le nombre maximal d'instances de l'application externe que le serveur creera. Cette valeur est requise si Demarrer par le serveur est active. La plupart des applications FastCGI/LSAPI ne peuvent traiter qu'une requete par instance de processus et, pour ces types d'applications, les instances doivent correspondre a la valeur de Connexions max.. Certaines applications FastCGI/LSAPI peuvent lancer plusieurs processus enfants pour traiter plusieurs requetes simultanement. Pour ces types d'applications, les instances doivent etre fixees a "1" et des variables d'environnement doivent controler combien de processus enfants l'application peut lancer.

#### Syntaxe

Nombre entier

### Executer comme utilisateur

#### Description

L'application externe s'executera sous ce nom d'utilisateur specifie. Si non defini, les reglages du niveau virtual host seront herites.
Valeur par defaut: Not Set

#### Syntaxe

Nom d'utilisateur valide.

#### Voir aussi

extGroup

### Executer comme groupe

#### Description

L'application externe s'executera sous ce nom de groupe specifie. Si non defini, les reglages du niveau virtual host seront herites.
Valeur par defaut: Not Set

#### Syntaxe

Nom de groupe valide.

#### Voir aussi

extUser

### umask

#### Description

Definit l'umask par defaut pour les processus de cette application externe. Voir man 2 umask pour plus de details. La valeur par defaut est prise depuis le reglage de niveau serveur umask.

#### Syntaxe

Valeur dans la plage valide [000]-[777].

#### Voir aussi

CGI umask

### Priorite

#### Description

Indique la priorite du processus de l'application externe. Les valeurs vont de -20 a 20. Un nombre plus bas signifie une priorite plus elevee. Un processus d'application externe ne peut pas avoir une priorite superieure a celle du serveur web. Si cette priorite est definie sur un nombre plus bas que celle du serveur, la priorite du serveur sera utilisee pour cette valeur.

#### Syntaxe

Nombre entier

#### Voir aussi

Server Priorite